UA-72462198-1

30/12/2012

COURTS-METRAGES ET INTERVIEWS - CORTES Y ENTREVISTAS

INTERVIEW EDUCATION SUPERIEURE A CUBA

ENTREVISTA EDUCACIÓN SUPERIOR EN CUBA


  

 

CUBA CULTURE / CUBA CULTURA - FESTIVAL VAMONOS DE THÉÂTRE AMATEUR, échange entre groupes belges et cubains.

Français

Un reportage sur le Festval Vamonos Zinema. Un échange entre des groupes de théâtre amateur belges et cubains. Le miracle de la communication au delà de la langue. Interview des différents participants au projet et de travailleurs de la culture sur la politique culturelle cubaine.

Nederlands

Een videoreportage over het Festival Vamonos Zinema.

Español

Un reportaje sobre el Festival Vamonos. Un intercambio entre grupos de teatro aficionados Cubanos y Belgas.

 

 

L'INSTITUT SUPERIEUR DES ARTS DE LA HAVANE CUBA, ISA (Français)

L'Ecole d'Arts de La Havane, un projet inédit de l'architecte Ricardo Porro. Les travaux de rénovation et pour terminer le projet ont repris et le bâtiment a été classé Monument National.

 

 

INTERVIEW/ENTREVISTA MARIELLA CASTRO

Libération sexuelle, lutte contre l'homophobie, les nouvelles mesures et le débat à Cuba.



 

Septembre 2012

Psychologue, directrice du CENESEX (Centre National d'Education Sexuelle de Cuba) Mariella Castro nous explique les origines du centre, la lutte contre le machisme pour la défense des homosexuels e transexuels. Elle nous parle aussi du grand débat mené en vue des changements qui se dessinent et de la nécessité absolue de maintenir et étendre le débat et la participation de tous dans les décisions.

 

Septiembre del 2012

Psicologa y directora del Centro Nacioanl de Educacion Sexual en Cuba, Mariella Castro nos explica las origenes del Centro y la lucha contra el machismo y para cambiar las mentalidades respecto a los homosexuales y transexuales. También nos habla del gran debate que se esta desarollando en Cuba y de la necesidad imprescindible de mantener y extender la participacion de todos en todas las decisiones.

 

 

ELAM : MEDECINS DE SCIENCE ET CONSCIENCE

MEDICOS DE CIENCIA Y CONCIENCIA

DOCTORS OF SCIENCE AND CONSCIENCE

Vidéo en français/español/english

 

ELAM: Ärzte mit Wissen und Bewusstsein - Deutsch

 

Français

L'Ecole Latino-américaine de médecine , une école de médecine gratuite pour les jeunes de milieux défavorisés. Une autre façon de voir la médecine: Médecins de science et conscience. Humanisme, gratuité, solidarité en sont les valeurs

Español

La escuela latinoamericana de Medicina, una escuela gratuita para permitir a joven de familias pabres estudiar medicina. Una otra manera de ver la medicina ... medicos de cienca y conciencia. Humanismo, gratuito, solidaridad son los valores

English

The ELAM was founded in 1999 in Cuba. School is free and trains doctors from around the world. Youth from poor families coming from Africa, Latin-America, Asia to study in Cuba. They later go back to their communities to work, or they choose to participate in missions to help where are needed.

Deutsch

Die Lateinamerikanische Medizinische Hochschule in Cuba wurde 1999 gegründet und ermöglicht jungen Menschen aus armen sozialen Verhältnissen aus der ganzen Welt ein kostenloses Medizinstudium. Anschließend kehren sie in ihre Heimatländer zurück , um dort als ÄrztInnen zu arbeiten. Sie können aber auch an medizinischen Hilfsaktionen- „Missionen"- in der ganzen Welt teilnehmen.

 

 

HAÏTI : ALPHABETISATION "WI, MWEN KAPAB"   

HAITÍ : ALFABETIZACIÓN "YO SI PUEDO" 

Français

Un court métrage sur le programme "Yo si puedo" en Haïti, programme d'alphabétisation qui a reçu un prix de l'UNESCO. Interview de Raul Sanchez Cortina, Coordinateur Général de l'alphabétisation en Haïti.

Español

Un corte documental sobre el programa "Yo si puedo" en Haití, programa de alfabetización qui recibió un premio de la UNESCO. Entrevista a Raul Sánchez Cortina, Coordinador General de la Alfabetización en Haití. 

 

 

 VIDATOX

Français

Interview du Professeur Fabio J. Linares Pazos auteur du médicament VIDATOX contre le cancer

Interview du scientifique qui a mis le médicament VIDATOX au point. L'entreprise LABIOFAM de Cuba vient d'enregistrer (en mars 2011) un nouveau médicament contre le cancer qui a donné des résultats sans entraîner d'effets secondaires indésirables. Le professeur Fabio de J. Linares nous donne toutes les explications.

Il s'agit ici du produit homéopathique mais un médicament allopathique est actuellement testé sur base du même venin de scorpion. 

Vidatox est un famille de produits fabriqués avec le venin de scorpion, c´est ne pas un seule produit. Le premier, le Vidatox 30CH est un produit homéopathique déjà enregistré a Cuba, Guatemala, Argentina et actuellement en phase d´enregistrement en plusieurs pays du monde. La deuxième présentation est le Vidatox Plus un complément diététique. Le troisième est le Vidatox Naturel, une solution concentré du venin  qui est actuellement en essais cliniques a Cuba.  

Español

Entrevista al Profesor Fabio J. Linares Pazos autor del medicamento VIDATOX Contra el cancerEntrevista del cientifico que ha desarollado el medicamento VIDATOX. La empresa LABIOFAM de Cuba acaba de registrar (en marso del 2011) un nuevo medicamento contra el cancer que ha dado buenos resultados. El profesor Fabio de J. Linares nos explica todos los detalles.

 

ADRIANA PEREZ :

APPEL A LA SOLIDARITE / LLAMADO A LA SOLIDARIDAD

CE CAS EST DEFENDU PAR AMNESTY INTERNATIONAL

ESTE CASO ES DEFENDIDO POR AMNESTY INTERNACIONAL

Français/español
 

 

Aufruf zur Solidarität Adriana Peréz -Justizparodie in Miami

Français

Depuis 1959, Cuba est la cible de nombreux attentats terroristes lancés par des groupes extrémistes du sud de la Floride. 

3500 morts, 2100 personnes handicapées à vie, 54 millions de dollars de pertes économiques. 

Lassé de demander au gouvernement des Etats-Unis leur intervention pour que cessent ces attaques, le gouvernement Cubain fini par organiser l'infiltration de ces groupes terroristes par 5 personnes de façon a pouvoir prévenir les attentat et éviter ainsi les victimes.

 

Cinq personnes dont la seule tâche est de prévenir d'autres catastrophes en obtenant des informations sur les attentats que  projettent ces organisations terroristes. A aucun moment ils ne chercheront des renseignements militaires ou ayant trait à la sécurité des Etats-Unis. Seule mission, lutter contre le terrorisme qui ravage leur pays.

 

Lorsqu'ils seront découverts ils seront jugés comme espions, ce qu'ils ne sont pas, et à Miami, le fief des organisations terroristes, dans une ambiance de vindicte et de haine effroyable et sous la pression de campagnes médiatiques mensongères. Les peines qu'on leur applique sont totalement aberrantes, jusqu'à plusieurs perpétuité et cela fait 14 ans qu'ils sont enfermés dans les pires établissements des Etats-Unis. 

 

L'épouse de l'un d'eux, Adriana Pérez qui depuis l'arrestation de son mari n'a pu lui rendre visite car on lui refuse le visa d'entrée aux Etats-Unis témoigne ici de cette réalité et fait un appel à votre solidarité.

 

Cette affaire a été reconnue et est défendue par Amnesty International

 

Pour plus d'info: http://www.monde-diplomatique.fr/2010/11/LEMOINE/19816

 

 

Español

 

Desde 1959, Cuba ha sido objetivo de numerosos ataques terroristas lanzados por grupos extremistas desde el sur de la Florida.

3500 muertos, 2100 personas con discapacidad de por vida, $ 54 millones en pérdidas económicas.

 

¿Cansado de pedir al gobierno de los EEUU intervención para poner fin a estos ataques, el gobierno cubano terminó organizando la infiltración de estos grupos terroristas por 5 personas para prevenir el ataque y evitar víctimas.

 

Cinco personas cuyo único trabajo consiste en evitar otros desastres con la obtención de informaciónes sobre los ataques previstas por las organizaciones terroristas. En ningún momento buscan información militar o afectando la seguridad de los Estados Unidos. Unica misión, la lucha contra el terrorismo que esta asolando su país.

 

Al ser descubiertos serán juzgados como espías, no lo son, y en Miami, fortaleza de las organizaciones terroristas, en un ambiente de odio y venganza, con  terrible presión y  campañas engañosas de los medios.

 

Las sanciones que se les aplican son totalmente absurda y hace 14 años que están atrapados en las peores carceles de los Estados Unidos. 

 

La esposa de uno de ellos, Adriana Pérez, que desde la detención de su esposo, no ha podido visitarlo, porque se le niega visa de entrada a Estados Unidos, refleja esta realidad aquí y hace una llamada a su solidaridad.

 

Este caso ha sido reconocido y apoyado por Amnistía Internacional

 

Amnesty International qualifie d'injuste le procès fait aux Cinq

 

haiti 2 ans après,la havane rénovation,énergies alternatives,cuba,haïti,bolivie,cine pobre,gibara,développement,coopération,ong,marché,tremblement de terre,colonialisme,injustice sociale,néolibéralisme,socialisme,information,presse,elam,autre médecine,homéopathie,cnn,médias,alphabétisation,solidarité

 Dans son rapport de 2011, publié à Londres, Amnesty International s’est de nouveau référé à l'affaire des Cinq Cubains emprisonnés aux États-Unis. Cette fois-ci en l'intégrant dans la section sur l’Amérique sur les procès inéquitables. Fait important, c’est le seul procès qu’Amnesty a classé comme abusif aux États-Unis :

 

Rapport annuel 2011

 

États-Unis d'Amérique 

 

www.amnesty.org/en/region/usa/report-2011

 

....

 

Des procès inéquitables 

 

www.amnesty.org/en/region/usa/report-2011#section-155-9

 

En juin, un autre appel a été déposé dans le cas de Gerardo Hernandez, l'un des cinq Cubains condamnés en 2001 pour avoir agi comme agents de renseignement en provenance de Cuba et d'autres charges. L'appel a été fondé, en partie, sur des preuves que le gouvernement américain a secrètement payé des journalistes pour écrire des articles négatifs dans les médias à l'époque du procès, ce qui compromettrait le droit des accusés à une procédure régulière. En octobre, Amnesty International a envoyé un rapport au procureur général soulignant les préoccupations de l'organisation dans l'affaire.

 

En octobre 2010, Amnesty International avait publié un rapport sur l'affaire dans laquelle il a conclu que:

 

«L'organisation estime que les préoccupations exposées, ensemble, soulèvent de sérieux doutes sur l'équité de la procédure qui a abouti à sa condamnation, en particulier l'impact négatif de la publicité sur le cas dans un jury de Miami. Amnesty International espère qu’il soit encore possible que ces questions soient prises en compte par les voies appropriées de recours. Si le processus légal d'appel ne permet pas une compensation appropriée, et étant donné la longueur des peines de prison imposées et le temps passé par les condamnés, Amnesty International appuierait les appels pour que les autorités exécutives des États-Unis révisent le cas à travers le processus de réhabilitation ou d'autres moyens appropriés. "

 

Source : www.antiterroristas.cu

 

Traduction : ASC-Fribourg

 

CNN MANIPULATION /  CNN MANIPULACIÓN

Español

Entrevista al Doctor Carlos Guillén que estaba en Haiti en el momento del terremoto y ha sido de los primeros que atendieron a los pacientes heridos. Mas que nunca es importante aprender a averiguar lo que dicen los medios de comunicacion. Creemos tener mucha información a través de la prensa, la televisión... Pero solo nos dan el papel de "consumidores". La publicidad comercial nos vende cualquier cosa "Santo Crecimiento" obliga ... y la publicidad política quiere imponernos un modelo de sociedad, hay que CREER sin preguntas, y para eso todos los medios valen incluso la manipulación, semi verdades, mentiras. Tenemos que distanciarnos cada vez más y aprender a averiguar lo que nos presenten como "información". Aprender a usar nuestra computadora original, llamada cerebro.

 

 Français

Interview du Docteur Carlos Guillen, présent au moment du tremblement de terre en Haïti et faisant partie de la mission cubaine qui a pris en charge les blessés dès les premiers instants. Nous pensons être informés par les journaux, la télévision .... Mais de plus en plus nous sommes réduits à être des "consommateurs." La publicité commerciale nous vend n'importe quoi "Sainte Croissance" oblige... et la publicité politique veut nous imposer un modèle de société, nous devons CROIRE sans nous poser de questions, et pour se faire tous les moyens sont bons y compris la manipulation, les demi-vérités, le mensonge.De plus en plus nous devons prendre de la distance et apprendre à vérifier ce qu'on nous présente comme information. 

 

 

 

BRUXELLES: C'est toujours le temps où Bruxelles bruxellait(2')

De Anne Delstanche

Français

Filminuto. Un clin d'oeil sur Bruxelles. Une balade dans la ville camera en main juste comme ça ... pour s'amuser un peu. situations cocasses, portrait des bruxellois et des touristes.

Español

Filminuto. Un guiño sobre Bruselas. Un paseo en la ciudad camera en la mano, solo asi ... para divertirse un poco. Situaciones graciosas, retrato de la gente de Bruselas y de los turistas.

Pages

 

1- Présentation

 

2- Pages :     link

 

3- Agenda :     link

 

4- Documentaires :      link

 

5- Interviews :      link

 

6- La réalisatrice :      link

 

7- Curriculum :     link

 

8- Comprendre le monde :      link

 

9- Le cinéma cubain :      link

 

10- La musique cubaine :      link

 

11- Silvio Rodriguez :     link

 

12- Biennale de La Havane :     link

 

13- Voyager à Cuba autrement :     link

 

14- Haïti deux ans après :    link

 

15- Bolivie :     link

 

16- Festival de cine pobre :    link