UA-72462198-1

4 - MUSIQUE CUBAINE TRADITIONNELLE ET CONTEMPORAINE / MÚSICA CUBANA TRADICIONAL Y CONTEMPORANEA Y RECITAL COMPLETO SILVIO RODRIGUEZ

SILVIO RODRIGUEZ - RECITAL COMPLET BRUXELLES 1994

29/1/1994

 Français

Récital intégral de Silvio Rodriguez à l'Université Libre de Bruxelles le 29 janvier 1994 dans le cadre d'une journée organisée par la Coordination contre le blocus de Cuba (composé de 70 organisations)

Un moment de grande communion. Silvio lors d'un concert exceptionnel entouré d'un public très chaleureux et enthousiaste. Un de ces moments inoubliables, rien de mieux dans la vie que de partager des moments comme celui là. Je vous laisse cette vidéo que je viens de récupérer comme un cadeau à ceux qui n'ont pas pu y assister et aux heureux qui étaient présents et se souviendront avec enthousiasme. Un énorme merci à Silvio pour ce si beau récital où il a donné le meilleur de lui même et à tous les participants qui ont fait de ce concert un moment très spécial.

Récital complet plus ou moins 1h30 de chansons.

 

Español

Recital integral de Silvio Rodriguez en la Universidad Libre de Bruselas el 29 de enero del 1994 en el marco de un dia Cuba organizado por  la Coordinadora para el levantamiento del bloqueo a Cuba (integrado por 70 organizaciones)

Un momento de gran comunión, Silvio en una actuación exepcional rodeado del cariño de un público muy caluroso y entusiasta. Uno de estos momentos que no se olvidan, nada más grande en la vida que compartir momentos muy especiales como este. Dejo este video como pequeño regalito a los que no pudieron asistir y a los afortunados que alli estaban y se recordaran con entusiasmo. Miles de gracias a Silvio por su recital tan bello y a todos los participantes que le dieron al concierto un toque especial.Recital completo, mas o menos 1h30 de canciones.

Lista de las canciones:1. Compañera2. LLegue por san antonio de los banos3. El hombre extraño4; Venga la esperanza5. El dulce abismo6. Pequena serenata diurna7. La maza8. De la ausencia y de ti9. En estos días10. Desnuda con sombrilla11. Y Mariana12. El necio13. El el problema no es14. Te molesta mi amor15. Ojala16. Te doy una canción17. Una mujer con sombrero18. Quien fuera

 

LA MUSIQUE CUBAINE

PETITE HISTOIRE DE LA MUSIQUE CUBAINE

 A Cuba la musique est omniprésente, les musiciens sont légion et souvent excellents. En Europe on n'en connaît souvent même pas l'ABC. Après la révolution les grandes sociétés de distribution ont cessé de diffuser les œuvres des musiciens qui travaillaient dans l'île et pendant des dizaines d'années nous sommes restés sourds à la richesse de la musique cubaine.

 C'est surtout  avec la sortie du disque "Buena Vista Social Club"  et l'éveil de  Ray Cooder à la musique cubaine que le monde a enfin redécouvert une infime partie de la richesse musicale de l'île.

Depuis de plus en plus de concerts sont organisés et d'autres groupes sont devenus populaires en Europe, on commence à se rendre compte de la mine d'or musicale que constitue ce pays. Un pays où la tradition musicale est forte et qui a su donner aux artistes les outils nécessaires pour arriver à un  haut niveau musical. L'enseignement des arts et de la musique est prise très au sérieux et les écoles sont de très haut niveau.

A Cuba il est possible et courant d’être un musicien professionnel. Ce n'est pas comme pour beaucoup ici une activité secondaire. 12000 musiciens professionnels sont répertoriés à Cuba.

 Tous les genres musicaux ont leur place. Traditionnel, Jazz, classique, chanson (Nueva Trova) Rock, Rap, Hip Hop, etc…

 On dit que dans l'île on parle en chantant, on danse en marchant et on séduit avec les paroles d'une chanson.

La musique cubaine est née au carrefour de plusieurs continents, c'est ce qui la fait si riche. rumba, mambo, cha-cha-cha, boléro, són, danzón, changuï, guajira, pachanga, songo …

La musique cubaine va naître de la rencontre entre deux traditions celle des esclaves noirs déportés d’Afrique et celle des populations blanches venues d’Europe, principalement d’Espagne. Les blancs et les Noirs installés à Cuba présentent une grande variété culturelle et ethnique : les Congos, les Lucumis, les Carabalis les Araras n'ont ni la même langue ni le même système religieux ni les mêmes rythmes pour accompagner leurs rites, de même les Andalous, les Canariens et les Galiciens ne jouent pas la même musique.

Des recherches récentes affirment que dans les contredanses de Manuel Samuell (1817-1870) on trouvait déjà le tempo des habaneras. La Habanera, née de la danse créole et de la contredanse, a aussi  influencé le développement du tango argentin et d'autres musiques sud-américaines.

Le "son" et le boléro sont arrivés à la Havane depuis les provinces orientales, en particulier de Santiago de Cuba.

Le boléro est apparu au début du 20ème  siècle avec de grands compositeurs comme Alberto Villalón (né en 1882) et Sindo Garay (1867).

Les principaux airs de la vieille chanson romantique étaient des boléros, Orlando de la Rosa et Isolina Carrillo (1907-1996), en étaient des compositeurs fameux. C'est Carillo qui est le compositeur de la fameuse chanson " Dos Gardenias". 

C'est à la deuxième moitié du XIXe siècle que réapparait le "son" montuno. En 1920, le Sextour Habanero fait son apparition dans les salons de bal de la haute société de la capitale. Le trio Matamoros, commence sa longue et importante carrière en 1925 à Santiago de Cuba. Le trio nous laisse quelques chansons classiques telles que: Son de la Loma, Mariposita de Primavera et Lágrimas Negras.

Un peu plus tard, arrive la première époque d'or du "son" qui verra surgir de nombreuses formations, dont quelques-unes commencent à enregistrer pour de grandes compagnies américaines.

Aux pionniers du "son", ont succédé Arsenio Rodríguez (1911), Miguelito Cuní, Félix Chapotín (1907) et Roberto Fax, pendant qu'Arcaño y sus Maravillas, la Sensación et d'autres orchestres danzoneras et charangueras animent les principaux bals de la capitale dans les années 40 et 50.

En 1950, Enrique Jorrín lance La Engañadora, le premier cha cha cha, et c'est en 1952 que Pérez Prado compose son premier mambo. La deuxième période du "són", arrive dans les années 50 avec l'apparition d'un autodidacte provenant de Cienfuegos: Benny Moré (1919-1963), qui gagne quelques années plus tard le titre de "Bárbaro del Ritmo". Le compositeur et chanteur revitalise la forme traditionnelle, en donnant au "son" montuno des accents de jazz band. Benny Moré a énormément influencé l'évolution de la musique cubaine et de la Caraïbe de même qu'un autre musicien incontournable de l'histoire de Cuba comme Bola de Nieve (1911-1971).

Un chanteur très populaire aussi à Cuba dans les annés 60 et 70 est Carlos Puebla(1917-1989). Il a composé une série de chansons qui illustraient la réalité post révolutionnaire.

En 1970, apparaît l'orchestre de musique populaire de danse, Los Van Van, dont le directeur est Juan Formell, doué d'une sonorité très typique et moderne.

La "musique de danse" cubaine, très connue de nos jours dans pratiquement tous les pays du monde, vit sa croissance et sa splendeur à la fin des années 80 et au commencement des années 90. Des orchestres comme Los Van Van,  NG La Banda surgissent puis d’autres comme Paulo FG y su Elité et Isaac Delgado, parmi tant d'autres dont le niveau musical est très élevé. 

Cuba mélange avec harmonie différents genres musicaux. Souvent vous serez surpris de voir qu'un musicien d'un groupe "salsa » est capable de vous interpréter une musique classique ou de jazz. C'est que dans les écoles d'art de Cuba, tous les musiciens ont une formation générale dans différents genres musicaux.

Mais les rythmes traditionnels influencent aussi tous les genres musicaux. Les sonorités du jazz cubain en sont imprégnés de même que certains morceaux plus classiques.

Dès les années 70 se développe le groupe Irakere, à la fois très populaire et groupe de recherche il s’apparente essentiellement au jazz.

Le "Grupo expérimental del l'ICAIC", dirigé par Leo Brouwer (né en 1939) expérimente une musique alors d'avant garde. Leo Brouwer, musicologue, guitariste, compositeur, chef d'orchestre et écrivain compose de la musique contemporaine et de la musique de film. La consigne est de tout essayer, ne jamais craindre l'innovation.

C’est au milieu des années soixante que Alfredo Guevara et Leo Brouwer, proposent à des jeunes artistes de la Nueva Trova d'intégrer un groupe expérimental à partir duquel ils pourront élaborer un langage nouveau.

Les membres du "G.E.S." consacrent de nombreuses heures à écouter de musique classique et contemporaine, du jazz y compris dans ses tendances les plus modernes-. La musique populaire cubaine et celle d'autres pays et continents, la variété internationale, le rock…

De cette recherche naissent une série d'œuvres d'une grande richesse que l'on peut trouver réunies sur 4 CD au nom del " Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC.

Aujourd'hui les grands noms du jazz cubain sont Chucho Valdès, Ernan Lopez Nussa, Gonzalo Rubalcaba, Ramon Valle et beaucoup d'autres artistes de grand talent, dont beaucoup restent encore inconnus en Europe. Un Festival de jazz a lieu tous les ans à Varadero où les grands noms du jazz international participent.

En musique classique le pays a connu des compositeurs comme Saumell, Ignacio Cervantés, Lecuona, Amadeo Roldán.  on peut citer aussi Frank Fernandez, Jose Maria Vitier auteur de la "Misa cubana" et de nombreuses compositions pour le cinéma. « La orquesta sínfonica nacional » se produit régulièrement dans des salles combles devant un public enthousiaste et interprète tous les grands compositeurs internationaux. Le prix des concerts est extrêmement bas ce qui permet a tout le monde d’en profiter.

Un autre genre qui s'est beaucoup développé  après la révolution est la "Nueva Trova", des chansons à textes poétiques ou philosophiques dont les auteurs les plus connus sont Silvio Rodriguez, Pablo Milanès, Sara Gonzalez, Vincente et Santiago Feliu, Noel Nicolas, Amaury Pérez et plus tard, la nouvelle génération avec Carlos Varela, qui se définit aussi comme appartenant au rock cubain. D’autres comme Sintesis lient la modernité à la musique folklorique.

Aujourd'hui se développent aussi une série de groupes aux sonorités modernes, « Buena Fe », Polito Ibanés , des groupes de rapt comme "Orishas" ou des groupes de Hip Hop très appréciés de la jeune génération. 

 

Quelques liens pour une petite rétrospective de la musique cubaine.

 

HiIstoire de la musique cubaine

http://www.youtube.com/watch?v=VWghbjbtuNM

 Joseito Fernandez

 Carlos Puebla

 Los compadres

http://www.youtube.com/watch?v=R6xOfzv-CzM

 Bola de Nieve

http://www.youtube.com/watch?v=MXcIRwsmwuw

 Miguel Matamoros

http://www.youtube.com/watch?v=fqQuADWf5mk&feature=related

 Beni More

http://www.youtube.com/watch?v=Z0jR1X_D3pg&feature=related

 Ignacio Cervantes

 Carlos Puebla

 Saumell

http://www.youtube.com/watch?v=QxzrVX7mTUI

 Lecuona

http://www.youtube.com/watch?v=ZV6N75z7cRY

 Frank Fernandez

http://www.youtube.com/watch?v=_FK7Zzfkv-g

 Jose Maria Vitier

http://www.youtube.com/watch?v=7nCWTh_7l5I&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ekC3g7ySeNE&feature=related

 Sintesis

http://www.youtube.com/watch?v=xJtliegunGU&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=ecNzua6BN4A&feature=related

 Pancho Amat

http://www.youtube.com/watch?v=O5QC0MAmB_Q&playnext_from=TL&videos=fapC99UTSg8

 Los Van Van

 NG LA BANDA

http://www.youtube.com/watch?v=G0Gbm-5MVds

 AFROCUBA

http://www.youtube.com/watch?v=esz3nlXrggA

 Mezcla

http://www.youtube.com/watch?v=WjUW-vo_t6Q

 Gonzalo Rubalcaba

http://www.youtube.com/watch?v=WYQgUP7qqc8

Ernan Lopez Nussa

http://www.youtube.com/watch?v=5FR-EDwm2Ng

http://www.youtube.com/watch?v=JWdPa4rJ7P4&feature=related

 Leo Brouwer

 Ramon Valle

http://www.youtube.com/watch?v=qWZKBRpUq7w

 Yasek Mansano

http://www.youtube.com/watch?v=ul3RdN1_Cc8

 Silvio Rodriguez

http://www.youtube.com/watch?v=m7W2NIdx8sI

http://www.youtube.com/watch?v=LPs_hjQ7UmY&feature=related

Polito Ibañez

http://www.youtube.com/watch?v=nUu5lrOnO6k

 Hip Hop

http://www.youtube.com/watch?v=WH2kZlcSJxs&feature=related

 

 SILVIO RODRIGUEZ et PABLO MILANES, la nueva trova cubana

 

Silvio est peu connu en pays francophone car il est aussi un merveilleux poète, il est important de comprendre ses chansons pour bien l'apprécier.

http://www.youtube.com/watch?v=KALJ94yhsO4

 http://www.youtube.com/watch?v=8SGVJFGEoU4

 http://www.youtube.com/watch?v=e63kx2GteHQ

 http://www.youtube.com/watch?v=u80ocuvZxmY

 http://www.youtube.com/watch?v=7mA7uyivl6E

 http://www.youtube.com/watch?v=e63kx2GteHQ

http://www.youtube.com/watch?v=fMg67lyKMaI

 

Pablo Milanés

 http://www.youtube.com/watch?v=lOUB5a2UUxw

 http://www.youtube.com/watch?v=cXOuquLuZ6s

 http://www.youtube.com/watch?v=cXOuquLuZ6s

 http://www.youtube.com/watch?v=BUZOAMJYttc

 http://www.youtube.com/watch?v=PpQiWgrJkv0

 http://www.youtube.com/watch?v=jFgfvtjSVnk

 http://www.youtube.com/watch?v=qz037I8PCHM

 


Recital Carlos Varela en Bruselas 1998



Silvio Rodriguez, recital en el Amadeo Roldan Habana 2008



Sara Gonzalez en la plaza de la catedral 2006



Miriam Ramos



Noel Nicolas y Sara Gonzalez



Écrit par Anne Lien permanent | Commentaires (0)

Les commentaires sont fermés.